LOS TRECE PRINCIPIOS DE FE (SHLOSHÁ
ASAR IKARIM)
Rabí Moshe ben Maimon, es conocido habitualmente como Maimónides
y también como Musa ibn Maymun, en el mundo árabe, y como Rabí
Moyses en las primeras traducciones al mundo cristiano.
Este notable pensador que vivió entre los años 1135 y 1204, fue
además filósofo, médico, teólogo y codificador de la Torá. Una
de sus muchas y valiosas contribuciones al entendimiento del
Judaísmo es haber sintetizado en trece principios lo esencial
del pensamiento religioso judío. Estos han sido incluidos en la
mayoría de los sidurim, aún cuando no forman parte de la tefilá.
Ellos son los siguientes:
"Yo creo con fe sincera:
1. Que el Creador, bendito sea Su nombre, es el Creador y
conductor de todos los creados y que Él solo, ha hecho, hace y
hará todas las cosas.
2. Que el Creador, bendito sea Su nombre, es único y Su unicidad
es incomparable, y que Él solo, nuestro D's, ha sido, es y será.
3. Que el Creador- bendito sea Su nombre- es incorpóreo, no está
sujeto a las leyes de la materia y que no tiene ninguna imagen.
4. Que el Creador- bendito sea Su nombre- ha sido el primero y
será el último.
5. Que sólo al Creador- bendito sea Su nombre- debemos dirigir
nuestras oraciones, con exclusión de toda otra divinidad.
6. Que todas las palabras de los profetas son verídicas.
7. Que la profecía de Moisés nuestro Maestro- de venerada
memoria- ha sido verídica, y que él ha sido el maestro de todos
los profetas que le precedieron o le sucedieron.
8. Que toda la Torá que actualmente poseemos ha sido la Revelada
a Moisés nuestro Maestro de venerada memoria.
9. Que esta Torá es inmutable y no será reemplazada, ni revelada
otra por el Creador bendito sea Su nombre.
10. Que el Creador- bendito sea Su nombre- es omnisciente y
conoce los pensamientos humanos, pues así está dicho: 'Él,
creador de todos los corazones, penetra todas las acciones
humanas'.
11. Que el Creador- bendito sea Su nombre- recompensa con el
bien a los observantes de sus preceptos y castiga a los que los
transgreden.
12. Creo con fe sincera en la llegada del Mesías, espero con
constancia y a diario su llegada.
13. Que habrá una resurrección cuando así lo dicte la voluntad
del Creador- bendito sea Su nombre y enaltecida Su memoria hasta
la eternidad."
Este credo es también conocido como Aní Maamín, que significa Yo
creo, por ser la frase con que comienza cada artículo de fe.
El himno Yigdal, que cantamos en la primera noche de los jaguim
y, ocasionalmente, al término del Kabalat Shabat, es una versión
poética de estos trece principios.
BIBLIOGRAFÍA:
Sidur del Consejo Mundial de Sinagogas. Maimónides, de Maurice -
Ruben Hayoun. Judaísmo A-Z, de Yacob Newman y Gabriel Siván.
Maimónides, de A. J. Heschel