|
TEFILÁ (ORACIÓN, PLEGARIA)
(Continuación)
La Shmoné Esrei está dividida en
tres secciones:
*Las tres primeras bendiciones, que
constituyen la introducción, son alabanzas a D’os.
*La sección intermedia, de trece
oraciones, incluye peticiones por necesidades
personales, del pueblo judío y de la humanidad y una de
compendio.
*En la sección final, integrada
también por tres bendiciones, agradecemos a D’os y nos
despedimos de El.
Esta estructura tiene una bella
explicación en el Talmud (Tratado de Berajot).
A continuación reproducimos una
tabla que aparece en el libro “Rezar como judío”, en
donde está claramente esquematizada la estructura de la
Amidá:
|
INTROITO : ALABANZAS A D’OS |
|
Orden y nombre de la
bendición:
1.-Patriarcas (“Avot”)
2.-Poder de D’os (“Guevurot”)
3.-Santidad de D’os (“Kidush
Ha Shem”) |
Palabras iniciales:
Baruj Atá
Atá Guibor
Atá Kadosh
|
|
SECCIÓN INTERMEDIA: RUEGOS
AL SEÑOR |
|
A.-
Necesidades personales |
|
Espirituales
4.-Conocimiento (“Biná”)
5.-Arrepentimiento (“Teshuvá”)
6.-Perdón (“Selijá”) |
Atá Jonén
Hashivenu
Selaj Lanu
|
|
Físicas, Emocionales y
Materiales
7.-Redención y Seguridad (“Gueulá”)
8.-Salud (“Refuá”)
9.-Bienestar económico (“Birkat
Hashanim”)
|
Reeh Na Beoniyenu
Refaenu
Barej Aleinu |
|
B.-
Necesidades del pueblo judío y de la humanidad |
|
10.-Reunión de los dispersos (“Kibutz Galuiot”)
11.-Restablecimiento de la
justicia (“Birkat Hamishpat”)
12.-Destrucción de los
enemigos de Israel (“Birkat Haminim”)
13.-Plegaria por los Justos
(“Birkat Hatzadikim”)
14.-Restauración de
Jerusalén (“Birkat Yerushalayim”)
15.-Advenimiento del Mesías
(“Birkat David”)
|
Teká Bashofar
Hashiva Shofteinu
Velamalshinim
Al Hatzadikim
UleYrushalaim
Et Tzémaj David |
|
C.-
Bendición del epítome |
|
16.-Escucha nuestra voz (“Tefilá”) |
Shemá Kolenu
|
|
SECCIÓN DE CLAUSURA:
AGRADECIMIENTO A D’OS |
|
17.-Servicio divino (“Avodá”)
18.-Gratitud (“Birkat
Hodaá”)
19.-Paz (“Birkat Shalom”)
|
Retzei
Modim
Sim Shalom (o Shalom Rav) |
Fuentes:
“Rezar como Judío”,Rabi Hayim
Halevi Donin, “A Guide to Jewish Prayer”, Rabbi
Adin Steinsaltz, Sidurim: Consejo Mundial de Sinagogas y
Artscroll.
Curso Tefilá Lemaasé, Yeshivá Kehilatít, Morim: David
Arias y Natan Waingortin. Curso Halajá Lemaasé, Yeshivá
Kehilatít, Moré: Javier Pizarro |
